Cookie (ES-EN-FR)

¿Qué es una cookie?
Una cookie es un fichero que se descarga en su ordenador al acceder a determinadas páginas web. Las cookies permiten a una página web, entre otras cosas, almacenar y recuperar información sobre los hábitos de navegación de un usuario o de su equipo y, dependiendo de la información que contengan y de la forma en que utilice su equipo, pueden utilizarse para reconocer al usuario.
¿Qué tipos de cookies existen?
Según el plazo de tiempo que permanecen activas las cookies pueden ser:
• Cookies de sesión: diseñadas para recabar y almacenar datos mientras el usuario accede a una página web. Se suelen emplear para almacenar información que sólo interesa conservar para la prestación del servicio solicitado por el usuario en una sola ocasión (por ejemplo, una lista de productos adquiridos).
• Cookies persistentes: Son un tipo de cookies por las que los datos siguen almacenados en el terminal y puede accederse a ellos y ser tratados durante un periodo definido. Tienen fecha de borrado. Se utilizan por ejemplo en el proceso de compra o registro para evitar tener que introducir nuestros datos constantemente.
Según quien sea la entidad que gestione el equipo o dominio desde donde se envían las cookies y trate los datos que se obtengan, podemos distinguir:
• Cookies propias: Son aquellas que se envían al dispositivo del usuario gestionadas exclusivamente por nosotros para el mejor funcionamiento del sitio.
• Cookies de terceros: Son aquellas que se envían al dispositivo del usuario desde un equipo o dominio que no es gestionado por nosotros sino por otra entidad, que tratará los datos obtenidos.


Cuando navegues por irunawestieval.bailamosryr.com se pueden instalar en tu dispositivo las siguientes cookies:
• Cookies de idioma (pll _language): Cuando el usuario entra en nuestra web se instala una cookie propia y temporal para que pueda navegar sin tener que introducir su preferencia de idioma continuamente. Esta cookie desaparecerá cuando cierre sesión.


Configuración, consulta y desactivación de cookies
Usted puede permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su equipo mediante la configuración de las opciones del navegador instalado en su ordenador:


• Chrome, desde http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
• Safari, desde http://support.apple.com/kb/ph5042
• Explorer, desde http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
• Firefox, desde http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we


Actualización de cookies
Las cookies de irunawestieval.bailamosryr.com pueden ser actualizadas por lo que aconsejamos que revisen nuestra política de forma periódica.


What is a cookie?
A cookie is a file that is downloaded to your computer when you access certain web pages. Cookies allow a website, among other things, to store and retrieve information about the browsing habits of a user or their computer and, depending on the information they contain and the way you use your computer, can be used to recognize the user.
What types of cookies are there?
Depending on the length of time they remain active cookies can be:
Session cookies: designed to collect and store data while the user accesses a web page. They are usually used to store information that is only interesting to keep for the provision of the service requested by the user on a single occasion (for example, a list of products purchased).
Persistent cookies: They are a type of cookies by which the data remain stored in the terminal and can be accessed and processed for a defined period. They have a deletion date. They are used for example in the purchase or registration process to avoid having to enter our data constantly.
Depending on who is the entity that manages the equipment or domain from which cookies are sent and treat the data obtained, we can distinguish:
Own Cookies: These are those that are sent to the user’s device managed exclusively by us for the better functioning of the site.
Third-party cookies: These are those that are sent to the user’s device from a computer or domain that is not managed by us but by another entity, which will process the data obtained.

When you browse irunawestieval.bailamosryr.com the following cookies may be installed on your device:

  • Language cookies (pll _language): When the user enters our website a temporary cookie is installed so that you can navigate without having to enter your language preference continuously. This cookie will disappear when you log out.

Configuration, consultation and deactivation of cookies
You can allow, block or delete cookies installed on your computer by configuring the options of the browser installed on your computer:

  • Chrome, from http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
  • Safari, from http://support.apple.com/kb/ph5042
  • Explorer, from http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
  • Firefox, from http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we

Cookie Updates
The cookies on irunawestieval.bailamosryr.com may be updated so we advise you to review our policy periodically.


Qu’est-ce qu’un cookie ?
Un cookie est un fichier qui est téléchargé sur votre ordinateur lorsque vous accédez à certains sites web. Les cookies permettent à un site web, entre autres, de stocker et de récupérer des informations sur les habitudes de navigation d’un utilisateur ou de son ordinateur et, en fonction des informations qu’ils contiennent et de la manière dont vous utilisez votre ordinateur, ils peuvent être utilisés pour reconnaître l’utilisateur.
Quels sont les types de cookies ?
En fonction de la durée pendant laquelle les cookies restent actifs, il peut s’agir de
Cookies de session : conçus pour collecter et stocker des données pendant que l’utilisateur accède à une page web. Ils sont généralement utilisés pour stocker des informations qui ne doivent être conservées que pour la fourniture du service demandé par l’utilisateur en une seule occasion (par exemple, une liste de produits achetés).
Cookies persistants : Il s’agit d’un type de cookie dans lequel les données restent stockées dans le terminal et peuvent être consultées et traitées pendant une période définie. Ils ont une date de suppression. Ils sont utilisés, par exemple, dans le processus d’achat ou d’enregistrement pour éviter d’avoir à saisir constamment nos données.
En fonction de l’entité qui gère l’équipement ou le domaine à partir duquel les cookies sont envoyés et qui traite les données obtenues, nous pouvons faire une distinction :
Les cookies de première partie : ce sont ceux qui sont envoyés à l’appareil de l’utilisateur et qui sont gérés exclusivement par nous pour le meilleur fonctionnement du site.
Les cookies de tierce partie : ce sont ceux qui sont envoyés au dispositif de l’utilisateur à partir d’un ordinateur ou d’un domaine qui n’est pas géré par nous mais par une autre entité, qui traitera les données obtenues.

Lorsque vous naviguez sur irunawestieval.bailamosryr.com, les cookies suivants peuvent être installés sur votre appareil :

  • Cookies de langue (pll _language) : lorsque l’utilisateur entre sur notre site web, un cookie temporaire est installé afin que vous puissiez naviguer sans avoir à saisir continuellement votre préférence linguistique. Ce cookie disparaît lorsque vous vous déconnectez.

Configuration, consultation et désactivation des cookies
Vous pouvez autoriser, bloquer ou supprimer les cookies installés sur votre ordinateur en configurant les options du navigateur installé sur votre ordinateur :

  • Chrome, à partir de http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647
  • Safari, à partir de http://support.apple.com/kb/ph5042
  • Explorer, à partir de http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9
  • Firefox, à partir de http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we

Mise à jour des cookies
Les cookies présents sur irunawestieval.bailamosryr.com peuvent être mis à jour. Nous vous conseillons donc de consulter régulièrement notre politique en la matière.